Une semaine dans les Dolomites : itinéraire et conseils pratiques

Situées dans le nord de l’Italie et classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, les Dolomites forment l’un des plus incroyables massifs d’Europe. Entre lacs turquoise, sommets vertigineux, routes panoramiques et randonnées mythiques, cette région d’Italie offre un voyage où chaque journée apporte son lot d’émerveillement.
Nous avons exploré les Dolomites pendant une semaine en juin, lors d’un road trip qui reste l’un de nos plus beaux souvenirs de voyage.

Article de blog mis à jour le 27 Décembre 2025.

Que voir dans les Dolomites ? Les incontournables

Le Lago di Carezza

Nous commençons notre road trip dans les Dolomites par la découverte du Lago Di Carezza. C’est un lac alpin situé à 1 534 m d’altitude, à environ 25 km de Bolzano dans le Tyrol du Sud.

Nous avons découvert ce lac au matin, et avons pu admirer toute sa beauté : un magnifique lac aux eaux transparentes et aux couleurs bleu vert, entouré de forêts de sapins, avec en arrière plan le majestueux massif du Latemar, d’imposantes montagnes se reflétant dans l’eau. On aurait dit un tableau !

Le lac est protégé par des barrières en bois, vous pouvez y faire le tour à pied en seulement 30 minutes. Commencez votre visite par la plateforme en bois afin de profiter d’un point de vue magnifique sur le lac. Ensuite, empruntez le sentier circulaire, qui vous permets de faire le tour du lac à pied en seulement 30 minutes. C’est une balade appréciée des familles, car facilement accessible et sans difficultés.

Nous avons trouvé cette balade très agréable, permettant d’admirer la beauté du lac sous différents angles. Un parking payant se trouve à 2 minutes à pied du Lago di Carezza. (Compter 2 euros pour 1h sur place). Des randonnées sont accessibles dans les environs du lac, de quoi profiter de magnifiques paysages. Si vous prévoyez de visiter les Dolomites en été, nous vous conseillons de découvrir le Lago di Carezza tôt le matin pour profiter des plus beaux reflets sur le lac et ainsi éviter la foule. En effet, le parking peut vite afficher complet et vous éviterez ainsi la forte affluence sur ce site des Dolomites.

Le Lago di Carezza est l’un des plus beaux lacs des Dolomites, et figure donc comme une étape incontournable lors d’un road trip dans cette région d’Italie. La beauté de ce lac nous a fait penser aux magnifiques lacs que l’on a pu admirer lors de notre voyage d’une semaine en Suisse.

Nous avons déjeuné à 10 minutes du lac au sein du restaurant Ochsenhütte, un établissement situé en montagne. Nous étions entourés de vaches alpines, avec une vue sur le sublime massif de Latemar. Un endroit magnifique pour faire une pause gourmande avec comme fond sonore, le doux son des clochettes des vaches.

Où dormir aux environs du Lago Di Carezza ?

Vous vous demandez où dormir aux alentours du Lago Di Carezza, voici donc quelques adresses d’hébergements que nous vous conseillons :

• Residence Chris Appart : Plusieurs appartements avec une jolie vue sur la montagne. L’emplacement est idéal pour découvrir les sites emblématiques des Dolomites. Informations et réservations.
• Lake & River Hotel : Ce chalet typique propose des chambres confortables, avec un petit-déjeuner varié servi chaque matin. Son emplacement est calme, en pleine nature avec une magnifique vue sur les montagnes et à deux pas du lac des Dolomites. Informations et réservations.
• Hotel Rosengarten : Cet établissement situé à 10 minutes du Lago di Carezza est une très belle adresse pour séjourner à proximité du lac. Coup de cœur pour la vue sur les montagne, sa piscine et son SPA. Informations et réservations.

Bolzano

Nous avons ensuite découvert la jolie ville de Bolzano. Ses rues aux façades colorées ont beaucoup de charme. Nous vous invitons à vous y arrêter le temps d’un après-midi et en profiter pour dîner dans un des nombreux restaurants de la ville. Nous nous sommes baladés le long du torrent Talvera, un cours d’eau qui provient du Val Sarentino/Sarntal et le long duquel touristes et locaux se prélassent sur les pelouses.

La chapelle de San Giovanni dans le village de Santa Magdalena

Le pittoresque village de Santa Magdalena, niché dans le Val di Funes, est célèbre pour l’emblématique église San Giovanni. Installée au cœur d’une prairie verdoyante avec les majestueuses montagnes en toile de fond, cette chapelle est aujourd’hui l’un des sites les plus photographiés des Dolomites. Bien que l’accès direct nécessite un ticket payant de 4 € et que le parking soit lui aussi payant, il existe une alternative gratuite : quelques centaines de mètres avant l’entrée du hameau, une plateforme en bois offre un point de vue parfait pour immortaliser l’église et ses paysages environnants, idéal pour profiter d’un panorama typique des Dolomites.

Ne manquez pas le magnifique point de vue sur le village de Santa Magdalena, un incontournable lors de votre séjour dans les Dolomites ! Pour y accéder, suivez le sentier qui débute à l’entrée du village, en passant par l’église Santa Maddalena : une petite marche d’environ 30 minutes vous mènera à un panorama spectaculaire sur la vallée et le village en contrebas. Nous vous recommandons particulièrement de visiter le village en fin de journée, lorsque la lumière douce met en valeur les paysages et offre un cadre idéal pour vos photos.

Quelles visites faire dans les environs du village de Santa Magdalena ?

• Découvrir le Mont Oddle, un massif emblématique des Dolomites.
• et l’Alpe di Suisi, le plus grand plateau alpin d’Europe dans les Dolomites, classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
• Au départ d’Ortisei, vous pouvez prendre le téléphérique qui vous amènera en seulement 15 minutes à Seceda, ce plateau alpin niché à 2500 mètres d’altitude. De nombreux sentiers de randonnées y sont accessibles, le tout dans un cadre grandiose. Une fois au sommet, vous pourrez profiter d’un déjeuner ou d’un café avec un panorama incroyable sur les Dolomites. Seceda est une étape incontournable pour visiter les paysages emblématiques des Dolomites.

Les cascades de Riva

Avant d’aller au sublime Lago di Braie, nous nous sommes rendus au Parc naturel Vedrette de Ries pour nous balader au contact de la nature et observer de plus près les plus belles cascades d’Italie. Nous avons donc fait le parcours des « 3 cascades de Riva » qui dure environ 2 heures. Le parcours est très bien aménagé, et ombragé par les sapins et pins. Si vous recherchez de la fraîcheur, c’est l’endroit idéal. Les cascades sont très belles, nous avons eu un coup de cœur pour la première.

Conseil pratique : le parking payant est vite pris d’assaut. Nous avons été à 9h le matin, et quand nous sommes revenus de la balade vers 11h, nous avons vus énormément de voitures garées le long de la route.

Le Lago di Braies

C’est l’un des endroits incontournables lors d’un road trip dans les Dolomites et qu’il ne faut surtout pas manquer.

Le Lago di Braies est l’endroit le plus connu des Dolomites mais aussi le plus photographié ! On comprend vite pourquoi lorsque nous nous retrouvons devant ce décor surréaliste.

Un lac aux eaux parfaitement calmes reflétant les sommets rocheux et les forêts de sapins, des barques glissant doucement à sa surface, et une charmante cabane en bois qui sublime ce paysage déjà majestueux. On pourrait croire être au cœur d’un paysage du Canada, et pourtant, nous sommes bien en Italie.

Nous sommes donc arrivés en fin d’après-midi et avons fait une balade en barque, au cœur de ce paysage de toute beauté. On peut louer la barque à la demie heure ou à l’heure. Nous avons opté pour une heure, mais si c’était à refaire, nous aurions pris une demie heure, ce qui nous semble suffisant. Pour être au calme, prenez le dernier tour avant la fermeture de la cabane.

Nous avons ensuite emprunté le sentier qui fait le tour du Lago di Braies, une promenade d’environ une heure offrant des vues à couper le souffle sur le lac et les montagnes environnantes. Considéré comme l’un des plus beaux lacs des Dolomites, le Lago di Braies est une étape incontournable lors de tout road trip dans la région.

Nous avons eu un véritable coup de cœur pour ce lac des Dolomites ! Le Lago di Braies attire rapidement de nombreux visiteurs, alors privilégiez une visite tôt le matin ou en fin d’après-midi pour profiter de cet endroit incroyable sans la foule.

Si vous visitez les Dolomites en une semaine, c’est clairement un lieu incontournable à ne pas manquer.

Où dormir à proximité du Lago di Braies ?

Nous avons passé la nuit à l’hôtel Erika. Cet établissement est agréable avec sa vue sur les montagnes environnantes, mais le principal intérêt est qu’il se situe à 5 minutes en voiture du Lago di Braies. C’est l’endroit idéal si vous souhaitez visiter le Lago Di Braies tôt et en toute tranquillité.

Les Tre Cime di Lavaredo

Les Tre Cime di Lavaredo, emblématiques des Dolomites, sont trois sommets majestueux offrant des panoramas à couper le souffle. Idéal pour la randonnée, la photographie et l’alpinisme, ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO se découvre depuis le Rifugio Auronzo ou les sentiers environnants. Une étape incontournable pour tout séjour dans les Dolomites. Les Tre Cime di Lavaredo figure comme l’un de nos coups de cœur de notre voyage d’une semaine dans les Dolomites.

Nous avons fait une belle randonnée au cœur de paysages à couper le souffle. Vous êtes un amoureux de la nature et aimez randonner, cette randonnée vous plaira, c’est certain !

Le départ de la randonnée se fait au refuge d’Auronzo. Il existe deux manières de se rendre à ce refuge :

• Payer un péage au tarif de 30 euros (valable 24 heures) ; et monter en voiture jusqu’au parking qui se trouve au pied du refuge.
• Garer son véhicule avant le péage et rejoindre le refuge à pied (compter environ 3 h aller / retour).

Nous avons commencé la randonnée en matinée sous une mer de nuages qui se dressait devant nous. Un spectacle fabuleux dans un décor grandiose. Nous vous conseillons aussi de vous garer au parking très tôt le matin afin d’avoir une place, surtout si vous prévoyez de visiter les Dolomites l’été.

Nous avons pris le sentier qui mène jusqu’au refuge de Lavaredo, et de là nous avons aperçus les blocs massifs des Tre Cime côté sud, la chaîne montagneuse environnante, et des prairies parsemées de fleurs. N’ayant pas l’habitude de voir les montagnes car nous vivons en Bretagne, nous voilà déjà conquis par cette vue exceptionnelle sur ce paysage magnifique. Le plus beau restait à venir : celui de découvrir les Tre Cime dans toute leur splendeur. C’est en rejoignant le refuge de Locatelli, que nous avons apprécié toute la beauté de ces énormes parois rocheuses.

Les chemins étaient plats, avec quelques montées par endroits. Nous avons aperçu, bien au-dessus de nous, des alpinistes escaladant des parois et évoluant sur des sentiers sinueux tout en haut des montagnes. Ils devaient avoir une vue exceptionnelle sur les Tre Cime. Nous avons pris le chemin menant au refuge, et de là, nous avons contemplé les magnifiques Tre Cime. Le paysage était impressionnant avec cette vue sur les Alpes. Un décor surréaliste se dévoilait devant nous, rappelant les Torres du Chili avec leurs trois tours de granite.

Nos yeux se sont arrêtés sur de très jolis points de vue tout au long de la balade. Une fois arrivés au refuge Locatelli, nous avons pris pleinement conscience de l’étendue du massif des Dolomites. Deux lacs magnifiques font parties de ce paysage incroyable. Une pause au refuge s’imposait pour savourer un plat de pâtes dans ce cadre somptueux, entourés de randonneurs, dans une atmosphère agréable et conviviale. Nous avons ensuite poursuivi la randonnée pour observer les Tre Cime sous un autre angle, en les contournant cette fois-ci. Les pare-terres étaient parsemés de fleurs bleues, jaunes et violettes, formant de jolies prairies colorées.

Conseil pratique pour découvrir les Tre Cime dans les Dolomites : Le temps peut changer très rapidement, même en été. Nous avons terminé notre randonnée autour des Tre Cime sous la pluie et un orage, ce qui nous a rappelé l’importance de prévoir un k-way ou une veste imperméable. Pensez également à des chaussures de randonnée adaptées et à vérifier la météo avant de partir pour profiter pleinement des panoramas sans risque. Durée de la randonnée (boucle classique) : 3 à 4 heures pour environ 10 km..

Le Lago di Landro

Non loin des Tre Cime, se trouve le lago di Landro, un lac aux couleurs exceptionnelles ! Ce lac se trouve au bord d’une route et il est très facile de s’y arrêter. Le parking y est gratuit.

Les aiguilles des Cinq Torri

Les Cinque Torri sont un ensemble de cinq formations rocheuses situées près de Cortina d’Ampezzo, dans les Dolomites. C’est un site mythique pour l’escalade, mais aussi un lieu de randonnée avec des panoramas magnifiques sur les paysages alpins. Plusieurs sentiers permettent de faire le tour de ces formations rocheuses. Ne manquez pas de découvrir les Cinq Torri si vous prévoyez un road trip dans les Dolomites. Aussi, on y trouve un musée en plein air de la Grande Guerre des Cinque Torri. Entre rochers et sentiers panoramiques, on découvre bunkers, postes d’observation et panneaux explicatifs, le tout dans un décor naturel spectaculaire. La visite est libre, courte et très accessible, parfaite pour combiner histoire et panoramas grandioses des Dolomites.

Comment accéder aux Cinq Torri ?

• En prenant le téléphérique de Falzarego qui amène au sommet en quelques minutes. Depuis le refuge, vous pourrez arriver près des formations rocheuses des Cinq Torri en 15 minutes.
• En empruntant un sentier de randonnée pour contempler des vues magnifiques sur les Dolomites.

Où déjeuner aux Cinq Torri ?

Nous avons déjeuné au refuge Scoiattoli, qui offre une vue imprenable sur les Cinque Torri. L’endroit est chaleureux, l’accueil agréable et la cuisine savoureuse, parfait pour faire une pause tout en profitant pleinement du panorama exceptionnel.

Le lago di Sorapis

Nous devions faire la randonnée qui mène au lago di sorapis, mais la météo n’était favorable. Cet endroit réputé pour la beauté de son paysage, peut être très fréquenté, surtout en haute saison. Il paraît que c’est un endroit magique et hypnotisant. Nous reviendrons à nouveau dans les Dolomites pour pouvoir l’admirer et découvrir d’autres jolies randonnées.

Comment accéder au Lago Di Sorapis ?

Le départ se fait du bord de la route SR48, quelques mètres après le col des Tre Croci, en partant de Cortina d’Ampezzo. Un panneau d’information sur le lac se trouve au départ du sentier. Il faudra ensuite suivre la direction du refuge Vandelli. Compter environ 4 heures A/R. Equipez-vous de chaussures de randonnées et d’un coupe-vent.

Le Lago Di Dobbiaco

Le Lago di Dobbiaco est un magnifique lac des Dolomites et moins touristique que le Lago Di Braies, qui se trouve à seulement 20 minutes. Entouré de montagnes et de sapins, avec ses eaux turquoise, il offre un cadre idéal pour une balade, un pique-nique ou une sortie en pédalo. Le parking est payant (2 € de l’heure).

Conseils pratiques pour un road trip dans les Dolomites

Comment se rendre dans les Dolomites ?

Les Dolomites ne disposent pas d’aéroport principal, mais elles sont facilement accessibles depuis plusieurs villes proches en Italie, comme Venise, Trévise ou Bolzano. Nous avons pris un avion de Nantes jusqu’à Venise, puis de Venise, nous avons loué une voiture avec la compagnie Budget, en utilisant le comparateur en ligne Discover Cars.

Une voiture de location est fortement recommandée pour explorer les Dolomites. Pour un excellent rapport qualité-prix, nous vous recommandons le comparateur Discover Cars, qui offre un large choix de véhicules à des tarifs très compétitifs.

Vous pouvez comparer les meilleures offres de location de voiture et réserver sur le comparateur en ligne Discovercars.

Puisque nous arrivions en fin de journée, nous avons souhaité faire une halte dans la province de Belluno, un paysage sublime où se côtoient les petits villages ressemblant aux villages alsaciens avec les balcons remplis de géraniums, des magnifiques vallées, et des montagnes imposantes. Nous avons été agréablement surpris par le calme et le silence de cet endroit.

Pour notre première nuit, nous avions choisi de loger dans un agritourisme, l’Agriturismo Al Bachero ! Nous étions donc dans une ferme tenue par une famille, qui nous accueilli chaleureusement. Imaginez un chalet avec des chambres adorables, donnant sur la montagne environnante, un grand jardin avec fruitiers, et des poneys de la ferme. L’endroit était calme, nous pouvions entendre seulement le son des cloches des ânes ? La propriétaire de la ferme nous a servi un plat de pâtes à la sauce tomate le soir et Anthony a goûté à la charcuterie et au fromage faits maison ! Les propriétaires fabriquent leurs propres produits ! Nous serions bien restés 1 nuit supplémentaire pour découvrir la province de Belluno car nous avions trouvé le cadre magnifique. Nous nous sentions « comme à la maison » !

Où dormir dans les Dolomites ?

Les Dolomites offre une variété d’hébergement en fonction des budgets de chacun : chambre d’hôte, hôtel, refuge de montagne, appartement, camping. Si vous envisagez de visiter des sites très fréquentés comme le Lac de Braies ou bien encore les Tre Cime di Lavaredo, nous vous recommandons de dormir dans un hébergement à proximité, afin d’y être suffisamment tôt.

Pendant notre voyage dans les Dolomites, nous changions d’hébergement tous les jours, et faisions 1h à 2h de route entre chaque étape. Il faut savoir que les Dolomites est une destination très fréquentée en haute saison et que le prix des nuits d’hôtel est assez élevé. Il est donc plus prudent d’organiser votre voyage en amont en réservant vos hébergements plusieurs mois à l’avance. Vous trouverez dans l’article quelques bonnes adresses d’hébergement que nous avons apprécié.

Découvrez une offre d’hébergements au meilleur prix dans les Dolomites.

Comment se déplacer dans les Dolomites ?

La location de voiture est indispensable pour un road trip dans les Dolomites. Vous serez plus libre dans vos déplacements et vous pourrez vous arrêter où vous le souhaitez.

Nous vous recommandons d’utiliser le comparateur en ligne DiscoverCars pour la location de voiture dans les Dolomites, qui propose un large choix et des prix compétitifs. Il suffit de compléter vos dates de voyage, la ville de départ et d’arrivée, et ensuite de trier les résultats par prix et par modèle de véhicule.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Dolomites ?

La meilleure période pour visiter les Dolomites s’étend de Mai à Septembre. L’été est propice aux activités de plein air comme les randonnées, mais c’est le moment aussi où les Dolomites sont très fréquentées. Le début d’automne est une belle saison pour découvrir les paysages flamboyants.

Quelles activités faire dans les Dolomites ?

Les Dolomites est la destination incontournable pour faire des randonnées. Il y a de nombreux sentiers balisés pour tous les niveaux. L’escalade, le VTT, le parapente et le ski sont aussi des activités à pratiquer lors d’un séjour dans les Dolomites.

Nous utilisons régulièrement la plateforme GetYourGuide, qui propose un large choix d’activités. La réservation en ligne est simple et pratique, avec la possibilité d’annuler facilement si besoin.

Combien de temps consacré à un voyage dans les Dolomites ?

L’idéal est de prévoir au minimum une semaine pour visiter les Dolomites. La durée s’adapte en fonction des activités que vous souhaitez faire et des sites naturels incontournables que vous souhaitez découvrir. Sachez aussi que la météo peut vite changer surtout en été avec les orages, donc prévoyez une ou deux journées de plus, afin de changer de programme en cas de pluie. Vous pourrez ainsi adapter votre itinéraire dans les Dolomites.

Quelle est la langue parlée ?

Vous pourrez voir sur les cartes des restaurants que l’allemand est beaucoup utilisé en première langue, bien avant l’italien, alors que nous sommes en Italie 🙂 Vous entendrez beaucoup parlé cette langue, puisque plus on monte dans les Dolomites, plus on se trouve proche de l’Autriche.

Quelle tenue prévoir ?

Les dolomites, classées au patrimoine mondial de l’Unesco sont le paradis des randonneurs ! Si vous aimez les randonnées, vous balader sur des sentiers escarpés, en altitude, vous serez conquis par ces paysages à couper le souffle. Prévoyez de bonnes chaussures de marche, un polaire et un K-Way car le temps change vite dans les montagnes. L’été est propice aux orages, nous l’avons constaté à plusieurs reprises.

Quel est le budget pour une semaine dans les Dolomites ?

Le budget pour une semaine dans les Dolomites peut varier en fonction de la façon dont vous voyagez (type d’hébergement, activités, nourriture, location de voiture, téléphérique). Les parkings sont la plupart tous payants.

Le gros avantage lors d’un séjour dans les Dolomites, est que beaucoup de randonnées sont gratuites.

Pour limiter le budget dans les Dolomites, voici plusieurs conseils pratiques :

• Les restaurants en altitude ou dans les villages touristiques peuvent être très chers. Nous vous conseillons de prendre avec vous des pique-niques. Vous pourrez ainsi manger sur les sentiers avec une vue incroyable.
• Les prix des hébergements et des activités sont beaucoup plus élevés pendant l’été, et il y a plus de monde.
• Nous vous recommandons de réserver suffisamment tôt la location de voiture ainsi que vos hébergements pour un séjour dans les Dolomites. Vous aurez ainsi plus de choix et des tarifs plus intéressants.

Faut-il prendre une assurance voyage pour un voyage dans les Dolomites ?

Nous vous recommandons de souscrire à une assurance voyage lors d’un voyage dans les Dolomites en Italie. Nous avons l’habitude de passer par Chapka Assurances qui propose plusieurs formules selon la durée du voyage et le type de voyage effectué. C’est l’occasion de profiter de garanties en cas d’aléas. La formule Cap Assistance 24h/24 est celle qui correspond le mieux à notre durée de voyage (moins de 3 mois).

Découvrez plus d’informations, et réservez votre assurance voyage.

Nous avons adoré découvrir les Dolomites en couple, une région d’Italie aux paysages incroyables et à l’atmosphère unique. Entre randonnées panoramiques, lacs d’altitude et moments de détente en pleine nature, une semaine dans les Dolomites en été est idéale pour un voyage aussi bien à deux, qu’en famille. Ce séjour dans les Alpes italiennes invite à vivre une expérience inoubliable, idéale pour les personnes en quête de nature, d’aventure et d’évasion.

Vous prévoyez un long séjour en Italie ou souhaitez avoir des inspirations de lieux à visiter en Italie, alors venez découvrir nos autres articles sur notre blog de voyage :

• Les Pouilles.
• Les Cinq Terre et ses villages colorés.
• L’île de Burano.

Nous espérons que cet article vous aura donné envie de découvrir les Dolomites. N’hésitez pas à nous laisser un commentaire, que ce soit pour partager un retour d’expérience ou bien nous poser des questions.